================================================================================


                          KM-NET Remote Operation Panel


================================================================================

 [0. Tartalomjegyzk]

  1. A segdprogram f jellemzi
  2. Rendszerkvetelmnyek s teleptsi megjegyzsek
     2-1.  Windows 95, 95 OSR2
     2-2.  Windows 98, 98 SE, Millennium
     2-3.  Windows NT 4.0
     2-4.  Windows 2000, XP
  3. Gyakran feltett krdsek
  4. Kyocera Mita honlapja
  5. Mellklet



[1. A segdprogram f jellemzi]

	Ez a segdprogram lehetv teszi, hogy a felhasznl figyelemmel ksrje
	s mdostsa a PC-rl a Kyocera Mita nyomtatk s fnymsolk alaprtelmezett
	rtkekeit.
	A segdprogram hibazeneteket jelent meg s hangjelzssel figyelmeztet, 
	ha a nyomtatban vagy fnymsolban hiba fordul el.




[2. Rendszerkvetelmnyek s teleptsi megjegyzsek]

   - Krjk, frisstse opercis rendszert a legjabb Service Pack 
     segtsgvel a megbzhatsg fenntartsa rdekben.

   - Egyes nyomtateszkzk esetn ez a segdprogram nem tud kommuniklni
     az LPT s COM porton keresztl.


  2-1.  Windows 95 vagy 95 OSR2 opercis rendszerek esetn

   - Ellenrizze, hogy a Microsoft Internet Explorer 5.01-es vagy jabb 
     verzija van teleptve.

   <Megjegyzs LPT, USB vagy COM csatlakozs esetn>
    - Ha a csatlakozs LPT-n vagy COM-on keresztl trtnik, ellenrizze, 
      hogy a Kyocera Mita KX illesztprogram elzetes teleptse megtrtnt-e. 
      A segdprogram nem hasznlhat, ha a Kyocera Mita KX illesztprogram 
      nincs teleptve. 

    - USB csatlakozs nem tmogatott.


   <Megjegyzs hlzati csatlakozs esetn>
    - Ellenrizze, hogy a TCP/IP vagy az IPX protokoll teleptve van-e.


  2-2.  Windows 98, 98 SE vagy Millennium opercis rendszerek esetn

   <Megjegyzs LPT, USB vagy COM csatlakozs esetn>
    - Ha a csatlakozs LPT, USB -n vagy COM-on keresztl trtnik, ellenrizze, 
      hogy a Kyocera Mita KX illesztprogram elzetes teleptse megtrtnt-e. 
      A segdprogram nem hasznlhat, ha a Kyocera Mita KX illesztprogram 
      nincs teleptve. 


   <Megjegyzs hlzati csatlakozs esetn>
    - Ellenrizze, hogy a TCP/IP vagy az IPX protokoll teleptve van-e.


  2-3.  Windows NT 4.0 opercis rendszer esetn

    - Ellenrizze, hogy a Service Pack 5 vagy jabb verzija teleptve van-e. 
    - A teleptshez rendszergazdai jogokra van szksg.  


   <Megjegyzs LPT, USB vagy COM csatlakozs esetn>
    - Ha a csatlakozs LPT -n vagy COM-on keresztl trtnik, ellenrizze, 
      hogy a Kyocera Mita KX illesztprogram elzetes teleptse megtrtnt-e. 
      A segdprogram nem hasznlhat, ha a Kyocera Mita KX illesztprogram 
      nincs teleptve. 

    - USB csatlakozs nem tmogatott.


   <Megjegyzs hlzati csatlakozs esetn>
    - Ellenrizze, hogy a TCP/IP vagy az IPX protokoll teleptve van-e.


  2-4.  Microsoft Windows 2000 vagy Windows XP opercis rendszer esetn

    - A teleptshez rendszergazdai jogokra van szksg.  


   <Megjegyzs LPT, USB vagy COM csatlakozs esetn>
    - Ha a csatlakozs LPT, USB -n vagy COM-on keresztl trtnik, ellenrizze, 
      hogy a Kyocera Mita KX illesztprogram elzetes teleptse megtrtnt-e. 
      A segdprogram nem hasznlhat, ha a Kyocera Mita KX illesztprogram 
      nincs teleptve. 


   <Megjegyzs hlzati csatlakozs esetn>
    - Ellenrizze, hogy a TCP/IP vagy az IPX protokoll teleptve van-e.



[3. Gyakran feltett krdsek]

    Q: A segdprogram nem nyithat meg.

    A: A Microsoft Internet Explorer rgebbi verzijt hasznlja?
       Ha igen, frisstse az Microsoft Internet Explorer program 
       5.01-es vagy jabb verzijra. 


    Q: A nyomtat nem csatlakoztathat.

    A1: Ha a nyomtatt LPT-hez , USB vagy COM-hoz csatlakoztatja:

        Az LPT-hez vagy USB val csatlakoztatshoz telepteni kell a Kyocera Mita KX 
        illesztprogramot.
        Krjk, ellenrizze azt is, hogy a hasznlt opercis rendszer megfelel 
        az itt lertaknak [2. Rendszerkvetelmnyek s teleptsi megjegyzsek]
		Egyes nyomtateszkzk esetn ez a segdprogram nem tud kommuniklni
		az LPT s COM porton keresztl.
        

    A2: Ha a nyomtatt hlzatba csatlakoztatja:

        Hlzati csatlakoztatshoz telepteni kell a TCP/IP vagy IPX protokollt.



[4. Kyocera Mita honlapja]

    http://www.kyoceramita.com


[5. Mellklet]

    Az itt kzlt vllalat- s termknevek vdjegyek vagy bejegyzett vdjegyek. 
	
	

    Copyright (C) 1999 KYOCERA CORPORATION
    Copyright (C) 2003 Revised Edition KYOCERA MITA CORPORATION
    All Rights Reserved.
